
再見,愛人
作者:墨清/墨青/淡墨清蘅
更新時間:2018-01-18 09:28:14 [共27章]
最新:第 27 節
1 章
再見吧,自由奔放的大海!
這是你最後一次在我的眼前,
翻滾著蔚藍色的波浪,
和閃耀著嬌美的容光。
好象是朋友的憂鬱的怨訴,
好象是他在臨別時的呼喚,
我最後一次在傾聽,
你悲哀的喧響,你召喚的喧響。
你是我心靈的願望之所在呀!
我時常沿著你的岸旁,
一個人靜悄悄地,茫然地徘徊,
還因為那個隱秘的願望而苦惱心傷!
我多麼熱愛你的迴音,
熱愛你陰沉的聲調,你的深淵的音響,
還有那黃昏時分的寂靜,
和那反覆無常的激情!
……
你等待著,你召喚著……而我卻被束縛住;
我的心靈的掙扎完全歸於虛枉:
我被一種強烈的熱情所魅惑,
使我留在你的岸旁。……
有什麼好憐惜呢?現在哪兒
才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑?
在你的荒漠之中,有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
——節選自普希金的《致大海》
再見吧,自由奔放的大海!
這是你最後一次在我的眼前,
翻滾著蔚藍色的波浪,
和閃耀著嬌美的容光。
好象是朋友的憂鬱的怨訴,
好象是他在臨別時的呼喚,
我最後一次在傾聽,
你悲哀的喧響,你召喚的喧響。
你是我心靈的願望之所在呀!
我時常沿著你的岸旁,
一個人靜悄悄地,茫然地徘徊,
還因為那個隱秘的願望而苦惱心傷!
我多麼熱愛你的迴音,
熱愛你陰沉的聲調,你的深淵的音響,
還有那黃昏時分的寂靜,
和那反覆無常的激情!
……
你等待著,你召喚著……而我卻被束縛住;
我的心靈的掙扎完全歸於虛枉:
我被一種強烈的熱情所魅惑,
使我留在你的岸旁。……
有什麼好憐惜呢?現在哪兒
才是我要奔向的無憂無綠慮的路徑?
在你的荒漠之中,有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
——節選自普希金的《致大海》
推薦閱讀: 在戀綜推翻萬人嫌劇本仙流 胃痛 (HE小說) 、 給神仙太太遞筆有保單號怎麼查是哪家公司的 (近代現代) 、 再相遇,她肚子大了gl (娛樂明星) 、 修仙強者靠種田綜藝爆紅了 (耽美小說) 、 鄉村美嬌娘 (歷史軍事) 、 青梅會撩漢,高冷竹馬受不了 (浪漫校園) 、 (綜漫同人)給排球界一些來自殺網的震撼 (機甲小說) 、 飛蛾撲火 (HE小說) 、 (歷史劇同人)[秦]我爹叫白起天生一對論 (同人小說) 、 反派親媽的被寵日常[穿書]homedress (女配小說) 、

